Como invertir en la bolsa de EEUU

Máscaras (Padura Fuentes, Leonardo) - descarga eBook

Categoría: Narrativa - Novela Policiaca
Máscaras descarga pdf epub mobi fb2
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1-2, Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg, Sprache: Deutsch, Abstract: Leonardo Padura Fuentes 1997 erschienener Kriminalroman „Máscaras“ handelt vom Mord an dem Homosexuellen Alexis Arayán und der Aufklärung des Mordes durch Teniente Mario Conde, dem Protagonisten des Werks. Die Handlung spielt sich in der kubanischen Hauptstadt Havanna im August des Jahres 1989 im Zeitraum von etwa einer Woche ab und wird von einem personalen Erzähler geschildert.
Fuentes zählt zu den Autoren des „Boom“ (bzw. „Post-Boom“, je nach Definition) der Neunziger Jahre und bekam für „Máscaras“ 1995 den Preis „Café Gijón“ verliehen.
Fuentes beschreibt mit Mario Conde einen Antihelden, der unzufrieden ist mit seinem Leben, dem die Lebensumstände im sozialistischen Kuba zu schaffen machen und der das persönliche Wohl sowie das der Freunde über das Wohl der Gesellschaft und die revolutionäre Moral stellt.
Der Mord an Alexis Arayán geschieht am 6. August, dem Tag der Verklärung Christi nach römisch-katholischer Liturgie. Auf Spanisch ist dies „el día de la transfiguración de Jesus“, was wörtlich übersetzt die „Verwandlung Jesu“ wäre. Der deutsche Begriff „Verklärung“ kann ohne eingehendere Erläuterung irreführend wirken. Manfred Krüger schreibt hierzu:
„Verklärung bedeutet Umwandlung der Gestalt. Das Wort ist eine Übersetzung des lateinischen ‘transfiguratio – Umgestaltung’. Transfigurare meint nach Georges ‚der Gestalt oder physischen Beschaffenheit nach verwandeln, umbilden, umformen, umwandeln, umgestalten‘. Die griechische Entsprechung lautet μεταμόρφωσις und ist im Deutschen als ‘Metamorphose’ noch gebräuchlich. Das Wort ‘Verklärung’ bildete Martin Luther.“

Ich beziehe mich im Folgenden stets auf die Übersetzung der spanischen Bezeichnung für den Tag der Verklärung des Herrn, nämlich „Verwandlung“, da die deutsche Bezeichnung der Mehrdeutigkeit des Begriffs im Zusammenhang mit Padura Fuentes Roman nicht gerecht werden würde.
Das Thema der Verwandlung und Veränderung durchzieht das ganze Buch, sowohl inhaltlich als auch auf der Metaebene. Die vorliegende Arbeit ist ein Versuch, dies auf der inhaltlichen Ebene anhand der Beispiele der Romanfiguren Alexis Arayán und Mario Conde sowie auf der Metaebene durch die zeitgeschichtliche Einordnung des Romans zu verdeutlichen.

Editorial GRIN Verlag
Cantidad de Páginas 30
Precio en librerías EUR 7,99
Titulos relacionados Vientos de cuaresma: 34 (MAXI)

Tu nombre
Razones para leer
Tipear el número mil novecientos cincuenta y uno

>> Ver más libros de Padura Fuentes >> Ver otros libros con la palabra Máscaras



>> Cobrá por escribir reseñas de libros

Otros eBooks de la misma categoría

El Caso De La Mosca Dorada
Que Se Levanten Los Muertos
Alguien Te Observa
El Caso



Lee gratis todos los libros de Amazon Kindle Unlimited por 30 días. Suscribite hoy desde este link

¿Por qué los lectores están descargando el libro Máscaras?


Opinion de lector Kenny Cruz Adicto 2019-10-14
Opinion de lector Jose placer 2019-09-29
Opinion de lector Norma disfrutar de historias 2017-02-20
Opinion de lector carkis por gusto 2016-11-06
Opinion de lector ROGER ME RELAJA 2016-06-27
Opinion de lector djskdv me gusta mucho este autor 2016-05-08
Opinion de lector Jesus D. Amaya Proyecto de clases 2016-04-30
Opinion de lector Jesus D. Amaya Proyecto de clases 2016-04-30
Opinion de lector Javier Leonardo Padura es uno de los mejores escritores en lengua castellana 2016-01-12
Opinion de lector hesc leo mucho 2016-01-12
Estudio Literatura y debemos leer esta novela. (Daniela Gutiérrez) 2015-11-15
Estudio Literatura y debemos leer esta novela. (Daniela Gutiérrez) 2015-11-15
me gusta el autor (ANDRES) 2015-11-14
estoy leyendo la saga y no encuentro este libro digital para comprarlo (Lute) 2015-11-13
estoy en un programa de estudios generales sobre el relato policial y éste texto me llamó la atenció (pedro) 2015-10-27
Porque me encanta (Eduardo Areta) 2015-10-22